Cajacírculo

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Instituto Cervantes refuerzan su colaboración con la exposición en Burgos Mario Muchnik, EL FOTÓGRAFO’

admin | 1 julio, 2020 | Responder

La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL) y el Instituto Cervantes han concretado una nueva vía de colaboración que permitirá programar en Castilla y León el fondo expositivo del Cervantes. Esta línea de trabajo comenzará con la exposición ‘Mario Muchnich, el fotógrafo’, que podrá verse en la sede de la Fundación, el Palacio de la Isla de Burgos, del 30 de julio al 30 de octubre. Otro de los momentos culturales más relevantes de los próximos meses, con motivo del centenario Miguel Delibes, será la inauguración, a principios de noviembre, de la exposición ‘Miguel Delibes y el Diario de Burgos’, un proyecto que recupera las colaboraciones del escritor vallisoletano en ‘Diario de Burgos’, después de un intenso trabajo de documentación y recuperación de material periodístico.

En Burgos, además, la programación incluye el ciclo de cine al aire libre ‘Premio Goya al Mejor Guion original y homenaje a Miguel Delibes’, el ciclo ‘Los mejores ensayos del año’ y ‘Los Sábados en Palacio’. Estas actividades complementan la agenda cultura del ILCYL en la Comunidad, que reúne siete exposiciones, un curso de verano, cinco proyectos de investigación académica, ocho diálogos literarios o la entrega del Premio de la Crítica de Castilla y León en Valladolid.

BURGOS
Ciclo de cine al aire libre ‘Premio Goya al Mejor Guion original y homenaje a Miguel Delibes’. Organizado con la colaboración de la Fundación Cajacírculo, permitirá la posibilidad de volver a ver en pantalla grande en el Palacio de la Isla las películas Los santos inocentes (4 de julio), Belle Époque (11 de julio) y Barrio (18 de julio). A las 22.00 horas.

Ciclo ‘Los mejores ensayos del año’. Presentación en los jardines del Palacio de la Isla de los siguientes títulos: ‘España. Un relato de grandeza y odio’ (Espasa), de Jose Varela Ortega (7 de julio); ‘Gutiérrez Mellado y su tiempo (1912-1995) (Alianza Editorial), de Fernando Puell de la Villa (8 de julio) y ‘Benito Pérez Galdós. Vida, obra y compromiso’ (Alianza Editorial), de Francisco Cánovas Sánchez (9 de julio).

Programa ‘Los Sábados en Palacio’. Visitas guiadas y apertura al público de la sede de la Fundación, el Palacio de la Isla, los sábados entre junio y octubre en horario de 11.30 a 14.00 horas. Una amplia oferta expositiva, entre la que destaca el montaje ‘Miguel Delibes. Castilla, lo castellano y los castellanos’, realizado con la colaboración de la Fundación Miguel Delibes.

Exposición ‘Mario Muchnik, el fotógrafo’. El Palacio de la Isla de Burgos acoge la exposición fotográfica ‘Mario Muchnik, el fotógrafo’, organizada en colaboración con el Instituto Cervantes. La propuesta expositiva reúne 62 imágenes de escritores e intelectuales de medio mundo que el editor argentino realizó durante varios años en blanco y negro. El poeta y ensayista argentino Marcos-Ricardo Barnatán es el comisario de la exposición. Del 30 de julio al 30 de octubre en el Palacio de la Isla.

Exposición ‘Miguel Delibes y el Diario de Burgos’. El homenaje a Miguel Delibes en la conmemoración del centenario tendrá continuidad en un nuevo proyecto expositivo que rescatará las colaboraciones periodísticas que el autor vallisoletano escribió y publicó en este periódico en distintos momentos. En noviembre, en el Palacio de la Isla.

ARANDA DE DUERO
‘Estudio del cancionero popular de Aranda de Duero’. El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Aranda de Duero presentan el proyecto de ‘Cancionero popular de Aranda de Duero’, estudio que quiere recoger una colección de tonadas donde se referencie tanto la música (partituras) como los textos, de forma que sirva como herramienta de trabajo tanto para músicos como para lingüistas y filólogos. Se pretende recuperar el abundante patrimonio inmaterial arandino. Viernes, 10 de julio.

Exposición ‘Campos de Castilla’. La Casa de Cultura de Aranda de Duero acoge la exposición ‘Campos de Castilla’, homenaje al poeta e intelectual sevillano Antonio Machado, con 42 imágenes del paisaje soriano realizadas por el fotógrafo César Sanz. Organizada con el Ayuntamiento de Aranda de Duero, la exposición se inaugura el 5 de agosto.

LEÓN
Curso de verano ‘La escritura visigótica en los reinos hispánicos occidentales. Año II’. Este curso de carácter presencial, realizado junto a la Universidad de León en el Museo Casa Panero de Astorga, tiene como principal objetivo conocer y distinguir las grafías visigóticas en sus modalidades cursiva, redonda y epigráfica, además de leer con facilidad los textos en escritura visigótica. Dirigido por Gregoria Cavero Domínguez y María Encarnación Martín López, pretende dar a conocer los actores y promotores de los documentos y códices visigóticos e introducir al alumno en el contexto histórico en que se producen los textos. El curso consta de 20 horas teóricas y otras 15 prácticas y reúne durante cinco días a especialistas de distintas universidades de Castilla y León. Del 13 al 17 de julio.

SALAMANCA
Dialogo de la Lengua, con Pablo Ordaz. El periodista y escritor Pablo Ordaz es el invitado al ciclo ‘Diálogo de la Lengua’, que el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organiza en colaboración con el Ayuntamiento de Salamanca en el Teatro Liceo. Ordaz está de actualidad por la reciente publicación de ‘El juicio sin final’ (Círculo de Tiza), título que recoge el trabajo de cronista del juicio de ‘El Procés’ en el Tribunal Supremo. 29 de septiembre

Diálogo con los ganadores del Premio de la Crítica. El dramaturgo vallisoletano José Luis Alonso de Santos y el narrador leonés Pablo Andrés Escapa, ganadores ex aequo del Premio de la Crítica de Castilla y León por ‘Mil amaneceres’ (Ayuntamiento de Valladolid) y ‘Fábrica de prodigios (Páginas de Espuma), participan en este encuentro organizado en colaboración con el Ayuntamiento de Salamanca, junto al crítico literario Pedro Ojeda. Salamanca 6 de octubre

‘Leyendas de Tradición oral’, con Emilio Gancedo. El periodista y escritor leonés Emilio Gancedo es el invitado de este encuentro organizado junto al Ayuntamiento de Salamanca vinculado a la tradición oral. Gancedo ha centrado su trabajo en temas culturales, patrimoniales y etnográficos y tanto la tradición oral como la memoria son dos de sus áreas de investigación, disciplinas que coinciden y se integran en una de sus obras más conocidas, ‘Palabras mayores’. Martes, 13 de octubre

PEÑARANDA DE BRACAMONTE/ VILLAMAYOR
Exposición ‘Campos de Castilla’. La muestra fotográfica ‘Campos de Castilla’, organizada con la colaboración de la Diputación de Salamanca, quedará instalada en Peñaranda de Bracamonte entre los días 28 de septiembre y 16 de octubre. Desde allí, itinerará hasta Villamayor, donde podrá verse desde el 17 de octubre al 31 de octubre.

SORIA
Exposición ‘Félix de la Vega. Galería de escritores modernos y contemporáneos de Castilla y León’. La muestra de retratos literarios de autores de la Comunidad que realizó el artista palentino Félix de la Vega, complementada con los textos de su hija Alicia de la Vega, llegará a la capital soriana, con la colaboración del Ayuntamiento de Soria. Próximamente

Antonio Machado esencial. ‘Lo esencial de los esenciales’. Proyecto audiovisual que recupera la figura del poeta e intelectual sevillano Antonio Machado y su estancia en tierras sorianas. El escritor José María Martínez Laseca, conocedor a fondo de Machado y de su obra, es el guía de este recorrido por los rincones de la capital soriana en los que sigue vigente su huella.

EL BURGO DE OSMA
Conferencia ‘Castilla sigue hablando. 100 años de Miguel Delibes’, por Jorge Urdiales. El filólogo madrileño Jorge Urdiales Yuste, experto en la obra del vallisoletano Miguel Delibes, ofrecerá en el Centro Cultural san Agustín una charla sobre Delibes, basada en el reciente libro que ha publicado recientemente, coincidiendo con el centenario del autor. Viernes, 24 de julio.

Exposición ‘Cántico espiritual. Manuscrito y bestiario de Adolfo Alonso Ares’. El Centro Cultural San Agustín de ‘El Burgo de Osma acoge la exposición organizada con la colaboración de la Diputación de Soria y el Ayuntamiento burgense, que presenta las imágenes que el artista leonés Adolfo Alonso Ares ha creado para ilustrar las cuarenta liras que componen el ‘Cántico espiritual’ del místico San Juan de la Cruz. Del 28 de julio al 6 de septiembre.

‘Diálogo de la Lengua. El monte de las ánimas, la leyenda soriana de Bécquer’, con Arsenio Escolar y Mar Abad. El Centro Cultural San Agustín acoge esta propuesta que reúne al periodista Arsenio Escolar, editor de la revista Archiletras, con la escritora Mar Abad, premio de Periodismo Miguel Delibes 2019. El encuentro, organizado con la colaboración de la Diputación de Soria y el Ayuntamiento burgense, se centrará en la vertiente espiritista de Gustavo Adolfo Bécquer e incluirá una dramatización de la leyenda ‘El monte de las ánimas’. Viernes, 31 de julio.

MORÓN DE ALMAZÁN
Seminario ‘La Palabra Cantada’. El Museo Provincial del Traje Popular de Morón de Almazán acoge el sábado y domingo, 5 y 6 de diciembre, una nueva convocatoria del seminario ‘La Palabra Cantada’, encuentro organizado en colaboración con la Diputación de Soria que reúne a especialistas en proporcionar a los asistentes una visión amplia y diversificada de la música de tradición oral y el folclore así como aspectos vinculados a su salvaguarda.

VALLADOLID
Exposición ‘Los orígenes del español II. De Valpuesta a Cardeña’. La Casa Revilla de Valladolid rescata en esta exposición documentos trascendentales en la historia de la evolución de la lengua vinculados a la provincia de Valladolid, entre ellos el facsímil del ‘Tratado de Cabreros del Monte (Valladolid) (1206)’, documento decisivo para la historia de Castilla y León, considerado el primer diploma real escrito en castellano. Comisariada por José Manuel Ruiz Asencio (Universidad de Valladolid) y Gonzalo Santonja, la muestra ofrece los principales documentos que dan fe de la evolución la lengua. Desde el 22 de julio al 6 de septiembre.

‘Talleres divulgativos sobre el cómic de ‘Valpuesta. Los orígenes del español’. La compañía ‘El Calabacín errante’ organizará en la Casa Revilla una serie de talleres en torno a los orígenes del español que tendrá como base de trabajo el cómic ‘Valpuesta. Los orígenes del español’, editado por la Fundación y dirigido a la comunidad educativa. Se organizarán talleres en dos franjas de edades (4 a 6 años) y (7 a 11 años). Agosto

‘Entrega oficial del Premio de la Crítica de Castilla y León’. El dramaturgo vallisoletano José Luis Alonso de Santos y el narrador leonés Pablo Andrés Escapa, ganadores ex aequo del Premio de la Crítica de Castilla y León por ‘Mil amaneceres’ (Ayuntamiento de Valladolid) y ‘Fábrica de prodigios (Páginas de Espuma), respectivamente, recibirán el premio en un acto institucional durante la Feria del Libro de Valladolid. Círculo de Recreo. Sábado, 3 de octubre    

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN. PRÓXIMAS PUBLICACIONES

LAS GLOSAS SILENSES
Estudio crítico, edición facsímil y versión castellana del Penitencial. Las ‘Glosas Silenses’ han sido objeto de estudio y análisis por parte del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en reuniones de trabajo y congresos. Esta publicación parte del establecimiento de una transcripción paleográfica sumamente exigente, rigurosa y depurada, sometida a un proceso de revisión que solo se da por cerrado al cabo de años, y a partir de la cual intervienen lexicógrafos, latinistas e historiadores y otros especialistas. De ahí que esta edición presente novedades, lo cual, tratándose de un texto tanto y tan bien trabajado, supone un paso adelante notable en el estudio del período de los orígenes del español.

TRATADO DE CABREROS (1206)
Tratado de paz entre Alfonso VIII de Castilla y Alfonso IX de León por el que se regulariza la situación económica de la ex Reina doña Berenguela, hija de Alfonso VIII y ex esposa de Alfonso IX de León, tras la obligada disolución del matrimonio a instancias pertinaces de la Santa Sede por ser Alfonso IX tío segundo de doña Berenguela. En segundo lugar se reconoció al infante Fernando, hijo de ambos, como legítimo sucesor de su padre en el trono de León, en detrimento de su hermanastro llamado también Fernando, nacido del anterior matrimonio de Alfonso IX con la infanta Teresa de Portugal (luego santa).

En la actualidad se conservan dos ejemplares del Tratado. Un original en el Archivo de la Catedral de León, nº 27, (430 × 490 mm), escrito por el notario Pedro Pérez, que acabó siendo canciller del rey de León y obispo de Salamanca. Es el ejemplar que se quedó el rey de León. El del rey de Castilla se ha perdido, pero queda una copia coetánea que Alfonso VIII envió a su sobrino y amigo Pedro II de Aragón para su conocimiento de lo acordado. Se guarda en el Archivo de la Corona de Aragón, Cancillería, Pergamins, Pere I, nº 227, carpeta 61.

FUERO DE BRAÑOSERA
Edición crítica del ‘Fuero de Brañosera’, documento considerado la primera ‘carta puebla’ de España. El Fuero conserva lo esencial del primigenio que otorgaron Munio y Argilo en 824, el cual se fue modificando en el proceso de las copias que de él se hicieron, en particular con motivo de las tres suscripciones confirmativas de los condes de Castilla. Se trata de uno de los escasos, más antiguos y completos testimonios sobre la repoblación castellana altomedieval y, más importante aún si cabe, sobre el origen de la organización municipal española actual.

CARTULARIO DE SAN PEDRO DE MONTES
La edición del Tumbo Viejo de San Pedro de Montes en 1972 por Augusto Quintana puso de relieve el interés e importancia de este cartulario para la comunidad científica. A pesar de su interés, apenas existen estudios acerca de su contenido y realidad codicológica. Únicamente el estudio de Celestino Domínguez nos aproxima a su realidad morfosintáctica, en la que demanda una edición respetuosa con el texto original para su aprovechamiento filológico. Es indudable su valor como depósito documental al ser el único testimonio documental existente del desaparecido archivo monástico. Sus más de 400 documentos han sido fuente de estudio de historiadores y filólogos. Sin embargo, el contenido de sus folios va más allá de su valor documental. La edición de los documentos apuesta por el orden original de presentación del cartulario, en virtud del respeto a la unidad o a la materialidad del objeto. Para facilitar la consulta se incluye en la edición una relación documental por orden cronológico.

Tags: , , , , ,

Categoria: Exposiciones, Local, Noticias, Provincial

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR